Female, the pollen I am guessing is from the Winter Honeysuckle, that is where she hangs out.
Red Shafted male. Colaptes auratus
Male Anna's all ready for nesting season which should be starting soon.